Bedrijf
De Zwarte Hond
Type
Stageplek
Locatie
Rotterdam (NL)
Branche / Vakgebied
Architecture, Urbanism
Vereiste taal
Nederlands
Website
https://dezwartehond.nl/

Omschrijving

English version below

De Zwarte Hond zoekt enthousiaste en getalenteerde stagiairs architectuur of stedenbouw voor onze ontwerpteams in Rotterdam en Groningen.

De Zwarte Hond is een ontwerpbureau van circa 110 medewerkers, werkzaam vanuit Groningen, Rotterdam en Keulen. Met een combinatie van expertises op het gebied van architectuur, stedenbouw en onderzoek voegen wij waarde toe aan elke opgave en aan iedere stedelijk-regionale context. We zijn daarbij volledig toegewijd aan onze ontwerpen, maar we nemen ook verantwoordelijkheid voor de realisatie: het eindresultaat moet net zo ambitieus en mooi zijn als de eerste ideeën die op tafel komen.

Heb jij plezier in het maken en ontwikkelen van architectonische en/of stedenbouwkundige opgaven in samenhang met de regionale visie en lokale context? Wil je graag werken aan het mooier maken van plekken en de toekomst van onze leefomgeving? Dan pas je goed bij ons team.

Hoe ziet een stage bij De Zwarte Hond eruit?

Je werkt aan projecten variërend van visie- tot uitvoeringsfase en daarbij ontwikkel je zowel je ontwerp- als je presentatievaardigheden. Je hebt plezier in het uitwerken van een detail en vertaalt je ideeën over mooiere plekken naar inspirerende tekeningen en ontwerpen.

Je draait mee in een van onze ontwerpteams onder leiding van een ervaren collega, met een persoonlijke stage-mentor die jou begeleidt in je ontwikkeling. Dit alles doe je op ons kantoor in het centrum van Rotterdam of Groningen waar je kan leren én lachen met ruim 50 enthousiaste collega’s.

Een stage bij De Zwarte Hond duurt minimaal 4 maanden aaneengesloten, tussen februari 2024 en augustus 2024, voor 32-40 uur per week.

Wat we van je verwachten:

  • je bent leergierig, enthousiast, creatief en werkt graag in een team;
  • je kan je ideeën goed overbrengen in beeld en woord;
  • je spreekt vloeiend Engels. Kandidaten die daarnaast Nederlands of Duits spreken hebben een pré;
  • je bent bekend met Adobe en 3D-Software zoals Sketchup of Rhino, kennis van Vectorworks is een pré;
  • je staat ingeschreven aan een hogeschool of universiteit;
  • je beschikt over een EU studie- of uitwisselingsvisum (voor buitenlandse kandidaten).

Klinkt goed, hoe kan ik me aanmelden?

Je stuurt je motivatie (max. 1 A4), CV en portfolio (max. 5 MB) naar jobs@dezwartehond.nl. Vermeld daarbij in je mail voor welke stage en welke periode je graag bij ons wil komen stagelopen.

 

 

English

De Zwarte Hond is looking for talented, enthusiastic architecture or urban planning students to join our design teams in Rotterdam and Groningen.

De Zwarte Hond is a design agency with around 110 employees working from Groningen, Rotterdam and Cologne. With a combination of expertise in the fields of architecture, urban planning and research, we add value to every assignment and to every urban or regional context. We are fully committed to our designs, but we also take responsibility for their realization: the end result must be just as ambitious and beautiful as the first ideas that come to the table.

Do you enjoy creating and developing archictectural and/or urban planning assignments in line with the regional vision and local context? Would you like to work on making our future living environment more beautiful? Then you could be a good fit for our team.

What to expect from an internship at De Zwarte Hond:

You will work on projects from the first concept to the implementation phase, developing your design and presentation skills. You will gain experience working out details and translating your ideas for more beautiful places into inspiring drawings and designs.

As a member of one of our design teams led by an experienced colleague, you will have your own personal mentor to guide you in your development. You can do all this at our office in the heart of Rotterdam or Groningen, where you can learn and laugh with more than 50 enthusiastic colleagues.

An internship at De Zwarte Hond is for 32 to 40 hours per week and lasts for at least four consecutive months, between February 2024 and August 2024.

You are:

  • eager to learn, enthusiastic, creative and like working in a team;
  • can get your ideas across in images and words;
  • fluent in English. Proficiency in Dutch or German preferred;
  • familiar with Adobe and 3D software such as Sketchup or Rhino; knowledge of Archichad is an advantage;
  • enrolled at a college or university;
  • in possession of an EU study or exchange visa (for foreign candidates).

Sounds good, where do I sign up?

Please send your motivation letter (max. 1 A4), CV and portfolio (max. 5 MB) to Leonie van der Veen via jobs@dezwartehond.nl.